Полиграфический форум VRM  

Вернуться   Полиграфический форум VRM > Курилка (флудилка, каптерка, подсобка, кухня) > Место для курения

Место для курения Все, что касается полиграфии, интересных фактов, новостей, слухов, конкурентов, демпинга, разборок, ссор и примирений )

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.11.2011, 10:48   #7
Пользователь
 
Регистрация: 20.10.2011
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 10 раз(а) в 7 сообщениях
Репутация: Пионэр со струйниками (36)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kofemanka Посмотреть сообщение
Нет, это не фраза, вырванная из контекста, эта страница, котрую необходимо перевести называется "Технические характеристики лент"
1. Полиамидная лента - толщина пленки 25, общая толщина - 60, термостойкость 120 градусов, потом написано в скобках акриловый клей.
2. Вот эта самая лента, о которой я писала, толщина пленки 38, общая толщина 73, термостойкость 150 градусов (литье из эпоксидной смолы)
Возможно речь идет о закреплении смол светодиодными линейками?
Скиньте текст на английском, а не свою интерпретацию перевода, причем желательно весь абзац или хотя бы пару предложений до и после интересующего момента.
Batman вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
kofemanka (01.11.2011)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.




Текущее время: 07:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.


Перевод: zCarot

Copyright ©VRM, 2007-2023

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79